背景


政府在2017年10月的《施政報告》公布,經過大規模選址工作後,決定騰出中環新海濱的五號用地和五號用地南面用地(南面用地),供興建一座高等法院綜合大樓,以重置現有的高等法院大樓。現有夏慤道食水抽水站所位處的南面用地,其發展受到極大局限。該地盤的形狀十分不規則。南面用地的大範圍內穿插着興建中的港鐵沙田至中環線隧道、現有的地下高壓電纜,以及連接至鄰近配電站的維修/保養通道。由於現有的食水抽水站建築物位於可建範圍的正中央,在開展任何大型建築發展之前,都有必要先搬遷食水抽水站。另外,食水抽水站須在高等法院綜合大樓施工階段由始至終維持無間斷的運作。即使是原址重置仍需在附近興建臨時食水抽水站,然後再搬回該址。此外,高等法院綜合大樓須符合嚴謹和複雜的技術和運作要求。如果要把食水抽水站重置於高等法院綜合大樓內,將會佔據相當大範圍的地面和平台樓層,而這些樓層對高等法院綜合大樓的核心設施十分關鍵。此舉將不利高等法院綜合大樓的有效布局規劃,並會嚴重窒礙高等法院樓層容納各法院的長遠能力。該做法將為整體發展帶來不合比例的局限和負面影響。因此,政府確實有需要將現有的食水抽水站永久搬離南面用地。

有關的食水抽水站是灣仔區和中西區關鍵而重要的食水供應基建。因應運作需要,食水抽水站的新址須選定於有關區內。在考慮過各種因素和局限後,例如空間是否足夠、對交通的影響,以及現有地下設施、鐵路和行車隧道的分佈等,我們的結論是,將食水抽水站永久搬遷至駱克道遊樂場是最可行的方案。

水務署目前的計劃是將食水抽水站搬遷至現時駱克道遊樂場的部分場地。為了照顧該區居民的康樂需要,水務署現已與康樂及文化事務署着手開展一項融合康樂設施與食水抽水站的綜合發展計劃。此計劃不單可以容納食水抽水站設施,更可為公眾提供一個更佳的遊樂場。



選址準則

在選擇合適地點以重置夏慤道食水抽水站時,須視乎以下的考慮:

 新的抽水站將接收由九龍供水網絡輸送過來的食水,因此抽水站的位置不可太高,否則從九龍那邊輸送過來的食水將沒有足夠的水壓抵達新的抽水站;

 新的抽水站將接駁至現有幹管以接收食水及將食水泵送至現有配水庫,因此新的抽水站不應離現有幹管太遠;及

 擬重鋪水管接駁至現有幹管工程,不會對附近一帶的交通造成顯著的影響。

基於以上要求,有關部門已就重置地點尋覓不同的選項。最終獲選的地方位於駱克道。




亦曾考慮於以下位置重置食水抽水站:

(1) 紅十字會總部舊址 ─ 由於附近設有很多電纜、污水及清水排放設施,鑑於上述技術性限制,該位置並沒有足夠地方容納食水抽水站;

(2) 夏慤道食水抽水站東邊的空地 ─ 由於空地的北面地下有地鐵的隧道,加上空地的南面有很多電䌫設施,部門認為於該位置沒有足夠地方去重置食水抽水站;

(3) 近香港演藝學院西邊界的空地 ─ 由於該位置部份土地為私人擁有,因此部門沒有考慮於該位置重置食水抽水站;

(4) 夏慤公園 ─ 此公園已在港鐵金鐘站擴建工程中重建,以容納沙田至中環線及南島線(東)。重置食水抽水站至該位置並不可行;

(5) 位於香港公園內的公厠位置 ─ 部門考慮到重鋪水管會影響公園的運作及正義道及法院道一帶的交通,因此該位置並不適合用作重置食水抽水站;

(6) 位於香港公園內的餐廳位置 ─ 該位置屬於香港公園的心臟地帶,加上該位置部門考慮到重鋪水管會對香港公園的運作造成很大的影響,因此該位置亦不適合用作重置食水抽水站;

(7)位於中區消防處後方的位置 ─ 雖然於該位置重置抽水站對市民的影響較少,但會對古石牆及百多株樹木造成影響;